Inicio › Derechos y procedimiento
Extranjero acusado de un delito en Rusia: ¿cuántos años?
Si es sospechoso o acusado en una causa penal, contrate cuanto antes a un abogado ruso en ejercicio (адвокат). Tiene derecho a la asistencia de un abogado desde el momento de su detención. Si no tiene abogado propio, el órgano de instrucción le asignará uno, pagado por el Estado; si no habla ruso, la presencia del abogado es obligatoria y tiene derecho a un intérprete gratuito. El abogado de oficio lo designa el órgano de instrucción, usted no puede elegirlo y a menudo solo hablará ruso, de modo que tendrá que comunicarse a través de un intérprete. También puede contratar a un abogado de su elección.
Extranjero acusado de un delito en Rusia: lo primero que debe saber
⚠️ Un extranjero acusado puede ser condenado a prisión, con una pena máxima legal de más de 10 años. También puede ser enviado a prisión preventiva y, tras la condena, puede prohibírsele la entrada. A los extranjeros se les aplica el mismo Código Penal que a los ciudadanos rusos.
📌 Lo esencial: en cada fase debe haber un abogado que le defienda. El abogado puede usar todos los medios de defensa que permite la ley para buscar un resultado más leve. Cuando la ley lo permite y se cumplen las condiciones, también puede buscar la exención. Lo decide el instructor o el tribunal, y no hay garantía.
El art. 15 del Código Penal ruso clasifica los delitos según la pena máxima. Este artículo explica la clasificación, la prisión preventiva, las penas, la exención y la prohibición de entrada.
¿Cómo clasifica el Código Penal ruso los delitos?
Según la pena máxima, los delitos dolosos se dividen en cuatro categorías. Los delitos imprudentes se clasifican de otra manera.
| Categoría | Pena máxima |
|---|---|
| Leve (небольшой тяжести) | hasta 3 años |
| De gravedad media (средней тяжести) | hasta 5 años |
| Grave (тяжкое) | hasta 10 años |
| Especialmente grave (особо тяжкое) | más de 10 años, o una pena más severa |
La «categoría» que figura en los artículos de este sitio sobre cada delito se obtiene comparando la pena máxima con esta tabla. Cuando hay circunstancias atenuantes y no hay agravantes, el tribunal puede bajar la categoría un grado, pero la pena real debe seguir dentro de los límites que la ley fija para ese delito.
¿Puede un extranjero ser enviado a prisión preventiva?
Puede. La ley no distingue por nacionalidad: fija las condiciones según la gravedad del delito, y la decisión es del tribunal. Aquí «prisión preventiva» es el internamiento previo al juicio que sigue a la detención formal. No es lo mismo que la detención de hasta 48 horas.
| Categoría del delito | ¿Se puede acordar la prisión preventiva? | Condiciones |
|---|---|---|
| Graves, especialmente graves y, entre los de gravedad media, los violentos | Sí | Cuando no sea posible aplicar una medida más leve |
| De gravedad media no violentos | Excepcionalmente, sí | Si no hay domicilio o lugar de residencia en el territorio de la Federación de Rusia, si no se ha establecido la identidad, si se incumplió una medida cautelar anterior o si se eludió la investigación o el juicio |
| Leves | Excepcionalmente, sí | Solo si se incumplió una medida cautelar anterior o se eludió la investigación; no tener domicilio o no haber identificado a la persona no es motivo |
Hay límites adicionales para menores, embarazadas y enfermos graves. El abogado puede revisar si la prisión preventiva y otras medidas tienen fundamento legal, y presentar objeciones, solicitudes o recursos por los cauces legales. El resultado lo decide el tribunal.
A un extranjero no se le puede imponer restricción de libertad
No se puede. La restricción de libertad no se aplica a los militares, a los ciudadanos extranjeros, a los apátridas ni a las personas sin domicilio fijo. La ley no excluye otros tipos de pena y medidas, como la prisión efectiva, los trabajos obligatorios, los trabajos correccionales, la condena condicional y la multa.
Medidas de exención: condiciones y límites
⚠️ La ley prevé medidas de exención, pero sus condiciones son estrictas, las decide el tribunal y pueden ser denegadas. No cuente con ellas. Si la medida no es aplicable o se deniega, el caso aún puede terminar con condena, pena u otras consecuencias.
- Multa judicial (судебный штраф): si es la primera vez que comete un delito leve o de gravedad media y ha indemnizado el daño o lo ha reparado de otro modo a la víctima, el tribunal «puede» eximirle de responsabilidad penal e imponerle una multa judicial. Es una medida de exención, no una pena; no se aplica a los delitos graves.
- Exención en delitos económicos: solo se aplica a ciertos delitos económicos cometidos por primera vez. Hay que indemnizar el daño y abonar al presupuesto federal una suma (el doble del daño). La lista incluye algunos supuestos de estafa, la elusión del pago de derechos de aduana (véase derechos de aduana), entre otros. No se aplica al robo ni al blanqueo de capitales, y tampoco incluye el contrabando.
Estas medidas existen en la ley, pero hay que presentarlas y fundamentarlas en el procedimiento adecuado y en el momento oportuno, y el abogado puede encargarse de ello. El tribunal tiene margen de apreciación, puede denegarlas y no se garantiza ningún resultado. Para saber si un delito concreto entra en estas medidas, consulte el artículo sobre ese delito.
Prohibición de entrada tras la condena
⚠️ Tras la condena puede prohibírsele la entrada. Al extranjero con antecedentes penales no cancelados por un delito doloso se le puede aplicar la decisión de «residencia indeseable» (нежелательность пребывания), y después no podrá entrar. Si se adopta o no lo decide el órgano competente. Se basa en la Ley federal n.º 114-FZ.
La resolución de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia de 30 de septiembre de 2026 (n.º de causa 9-КАД26-6-К1) estableció lo siguiente:
- El Servicio Penitenciario Federal de Rusia (ФСИН) tiene facultad para adoptar esta decisión, sin necesidad de esperar al final de la condena; puede hacerlo cuando la sentencia es firme y el preso ha llegado a prisión;
- En ese caso, a un ciudadano ucraniano condenado a 7 años por un delito violento grave se le denegó la entrada durante 10 años tras cumplir la condena y hasta que se cancelaran los antecedentes;
- La decisión puede recurrirse y el tribunal examina si es proporcionada, incluida la vida familiar y privada (la resolución cita la sentencia del Tribunal Constitucional n.º 37-P de 7 de julio de 2023); en ese caso el Tribunal Supremo confirmó la decisión, y el recurso no garantiza el resultado.
Ese caso se refiere a un delito especialmente grave y a un extranjero sin permiso de residencia, y no puede trasladarse sin más a casos de robo, estafa o falsificación de documentos. El plazo de cancelación de los antecedentes varía según la categoría del delito.
Sobre la expulsión administrativa y la prohibición de entrada correspondiente, véanse las normas de expulsión. Sobre si se puede salir del país mientras el caso está abierto, véase la prohibición de salida. Frente a estas decisiones, el abogado puede revisar el fundamento y presentar objeciones o recursos por los cauces legales, sin garantía de resultado.
Cómo se condena en la práctica a los extranjeros
Puede ser condenado a prisión, con una pena máxima legal de más de 10 años, y la prisión efectiva es un resultado posible.
La tabla siguiente recoge casos concretos. El resultado más grave es el del Caso 6: una pena original de 7 años en prisión de régimen estricto, más una prohibición de entrada de 10 años tras cumplir la condena (es un caso administrativo, que refleja el mecanismo de prohibición de entrada posterior a la sentencia). Las demás condenas penales de la tabla van de 8 meses a 3 años, todas de prisión efectiva. El Caso 5 es una prisión preventiva de 2 meses, aún sin sentencia, con una pena máxima posible de 10 años. Son pocos casos: no son estadística y no sirven para predecir el resultado de nadie.
⚠️ La ley no excluye para los extranjeros la multa, la condena condicional y otras medidas, pero no cuente con que se apliquen.
El tribunal puede tener en cuenta, entre otros factores: primer delito, reparación íntegra del daño, confesión y procedimiento abreviado, familia o domicilio estable en Rusia, actuación en grupo u organizada, daño de cuantía grande o especialmente grande, falta de domicilio y de ingresos, antecedentes penales y riesgo de fuga. Ninguno garantiza un resultado, y la restricción de libertad no se aplica a los extranjeros.
| Caso | Fecha | N.º de causa | Situación del acusado | Delito | Resultado | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso 1 | Noticia del 14 de octubre de 2026; fecha de la sentencia no consta | No consta | Ciudadano chino; la víctima también es ciudadano chino | Extorsión con violencia y amenaza de muerte (la fuente no indica el artículo) | 2 años, prisión de régimen general; según la noticia, por ser un extranjero sin ingresos fijos en Rusia, no se añadió multa ni restricción; sentencia firme | Noticia |
| Caso 2 | La noticia dice «4 de junio»; el año no figura en la página | No consta | Ciudadano chino, 53 años | Extorsión, amenaza de muerte, lesiones leves dolosas | 1 año y 7 meses, colonia-asentamiento; indemnización civil de 530.000 rublos, costas judiciales de 605.000 rublos; en el momento de la noticia, no firme | Noticia |
| Caso 3 | Noticia del 18 de noviembre de 2026; fecha de la sentencia no consta | No consta | Ciudadana china; la confesión, el arrepentimiento, la colaboración, la salud, las personas a su cargo y las donaciones benéficas se consideraron atenuantes | Contrabando de metales preciosos (oro y plata ocultos en el calzado) y tenencia y transporte ilegales; la fuente no indica el artículo | 3 años, prisión de régimen general; decomiso de los metales | rambler.ru |
| Caso 4 | Noticia del 5 de febrero de 2025 | No consta | Ciudadano de Uzbekistán | Estafa relativa a patentes de trabajo (modalidad más grave que la básica) | 8 meses, colonia-asentamiento; la noticia no menciona expulsión | news.mail.ru |
| Caso 5: prisión preventiva, no sentencia | Noticia del 18 de mayo de 2026 | No consta | Ciudadano chino; la víctima es un compatriota; la defensa había pedido arresto domiciliario o prohibición de determinados actos | Estafa de cuantía especialmente grande por 2,2 millones de rublos (un supuesto cambio de yuanes por rublos), pena máxima de 10 años | Prisión preventiva de 2 meses, por riesgo de huir de Rusia; aún sin sentencia | news.mail.ru |
| Caso 6: caso administrativo, no sentencia penal | 30 de septiembre de 2026 | 9-КАД26-6-К1 | Ciudadano ucraniano, sin permiso de residencia, que se casó con una ciudadana rusa después de la sentencia | Secuestro y uso de documentos falsos; pena original de 7 años en prisión de régimen estricto | El Servicio Penitenciario Federal decidió el 14 de agosto de 2024 la residencia indeseable durante 10 años tras cumplir la condena y hasta la cancelación de los antecedentes; el Tribunal Supremo la confirmó. Refleja el mecanismo de prohibición de entrada posterior a la sentencia, no es una sentencia por robo ni estafa | vsrf.ru |
Los resultados de la tabla dependen de los hechos del caso y de cómo se lleve la defensa. No cuente con ninguno en concreto. El abogado puede usar todos los medios de defensa que permite la ley para buscar un trato más leve.
⚠️ No se fíe de quien le diga que «tiene contactos», ni pague dinero para «arreglarlo». Eso no es defensa. Solo cuenta la defensa lícita.
Consulte cuanto antes a un abogado.
Abogado e intérprete tras la detención
- Puede contratar usted mismo a un abogado, y el órgano de instrucción debe garantizar su participación a petición suya.
- Si, dentro de las 24 horas siguientes a la detención, el abogado que usted contrató no puede comparecer, el instructor le designará uno, y sus honorarios se pagan con el presupuesto federal.
- ✅ Si no habla ruso, la presencia del abogado es obligatoria.
- Quien no habla ruso tiene derecho a un intérprete gratuito y a recibir los documentos de la instrucción y del proceso traducidos a un idioma que entienda.
- Cómo proceder en concreto, consúltelo con su abogado.
Primer paso tras la detención
📌 Consejo práctico: pida primero un abogado y un intérprete, y no firme documentos que no entienda. Sobre las llamadas con el abogado y el contenido del teléfono, véase contraseña del teléfono y secreto profesional del abogado; sobre la responsabilidad del intérprete, véase responsabilidad legal del intérprete. Sobre los delitos relacionados con la residencia y la entrada, véanse inmigración ilegal, notificación de llegada falsa y cruce ilegal de la frontera; sobre drogas, véase delitos de drogas.
Preguntas frecuentes
¿Un extranjero acusado de un delito puede ser enviado a prisión preventiva?
Puede. En los delitos graves, los especialmente graves y los violentos de gravedad media, se puede acordar la prisión preventiva cuando no sea posible aplicar una medida más leve. En los delitos de gravedad media no violentos, puede acordarse si no hay domicilio o lugar de residencia, si no se ha establecido la identidad, u otras circunstancias similares. En los delitos leves, solo si se incumplió una medida cautelar anterior o se eludió la investigación. La decisión la toma el tribunal.
¿Pueden condenar a un extranjero a «restricción de libertad»?
No. La restricción de libertad (ограничение свободы, que no es lo mismo que la privación de libertad) no se aplica a los militares, a los ciudadanos extranjeros, a los apátridas ni a las personas sin domicilio fijo. Esto no excluye otras penas, como la prisión efectiva o la multa.
No hablo ruso: ¿tiene que haber abogado e intérprete en la causa?
Sí. Si no habla ruso, la presencia del abogado es obligatoria y usted tiene derecho a un intérprete gratuito. Los honorarios del abogado designado por el Estado se pagan con el presupuesto federal, usted no tiene que pagarlos. No firme documentos que no entienda; pida primero un intérprete. Cómo proceder en concreto, consúltelo con su abogado.
¿Cuánto tiempo puede durar como máximo la prisión preventiva?
En la fase de investigación, por lo general 2 meses, prorrogables hasta 6. En los delitos graves y especialmente graves de especial complejidad, puede prorrogarse hasta 12 meses, y en supuestos excepcionales de delitos especialmente graves, hasta 18 meses. Si se prorroga o no lo decide el tribunal en cada caso.
¿Se puede pedir una medida más leve, como el arresto domiciliario o la fianza?
La ley prevé medidas más leves, como la fianza, el arresto domiciliario y la prohibición de determinados actos; que se concedan lo decide el tribunal en cada caso, y pueden ser denegadas. Para un extranjero, suele ser clave si tiene un domicilio estable.
¿Qué otras consecuencias hay después de la condena?
Al extranjero con antecedentes penales no cancelados por un delito doloso se le puede aplicar la decisión de «residencia indeseable», y no podrá entrar mientras los antecedentes no se cancelen. Esa decisión puede recurrirse ante un tribunal de lo contencioso-administrativo, que examina si es proporcionada, incluida la vida familiar y privada, pero el recurso no garantiza el resultado. La expulsión administrativa es un procedimiento distinto e independiente; véase el artículo sobre las normas de expulsión.
¿Un extranjero puede quedar exento de responsabilidad penal?
La ley prevé medidas de exención, pero sus condiciones son estrictas, las decide el tribunal, pueden ser denegadas y no se puede contar con ellas. Si es la primera vez que comete un delito leve o de gravedad media y ha reparado el daño a la víctima, el tribunal «puede» eximirle de responsabilidad penal e imponerle una multa judicial. No se aplica a los delitos graves. El abogado puede presentar esta solicitud en el procedimiento adecuado, y el caso aún puede terminar con condena y pena.
¿Cuántos años me pueden dar? ¿Iré a la cárcel? ¿Cabe la condena condicional?
Puede ser condenado a prisión, con una pena máxima de más de 10 años. La prisión efectiva es un resultado real. Depende del delito, de las circunstancias, de si hay antecedentes, de si se ha reparado el daño y de si se ha confesado. La ley no excluye para los extranjeros la condena condicional, la multa, los trabajos obligatorios ni los trabajos correccionales, pero no cuente con que se apliquen. Para más detalle, véanse los artículos de cada delito.
¿En qué puede ayudarme el abogado?
En cada fase debe haber un abogado que le defienda. El abogado puede emplear todos los medios de defensa que permite la ley, revisar el fundamento de medidas como la prisión preventiva, presentar objeciones, solicitudes o recursos, y buscar un resultado más leve; cuando la ley lo permite y se cumplen las condiciones, también puede buscar la exención. Que se aplique o no lo decide el instructor o el tribunal, depende de los hechos del caso y no puede garantizarse.
Preguntas relacionadas
- Documentos falsos en Rusia: pena máxima para extranjeros
- Robo en Rusia: pena máxima para un extranjero
- Estafa en Rusia: pena máxima para un extranjero
- Drogas en Rusia: pena máxima para un extranjero
- Contrabando en Rusia: pena máxima para un extranjero
- Blanqueo de capitales en Rusia: pena para extranjeros
- Evasión de aranceles en Rusia: pena máxima para extranjeros
- Organizar migración ilegal en Rusia: pena para extranjeros
- Notificación de llegada falsa en Rusia: consecuencias
- Cruce ilegal de la frontera rusa: pena para extranjeros
- Expulsión de un extranjero de Rusia 2026: qué infracciones
- Prohibición de salir de Rusia a un extranjero: cinco casos
- Policía rusa pide la clave del móvil: ¿hay que darla?
- Intérprete en Rusia: pena por traducir mal a sabiendas
- Accidente y conducir ebrio en Rusia: pena para extranjeros
- Extranjero detenido en Rusia: ¿puede avisar a su embajada?
- ¿Qué pasa tras 48 horas detenido en Rusia siendo extranjero?
- Familiar extranjero detenido en Rusia: ¿qué puedo hacer?