Defensa penal de extranjeros en Rusia

Inicio › Cómo encontrar y contactar

Familiar extranjero detenido en Rusia: ¿qué puedo hacer?

Autor: Ilya Chernyshev · Revisado por: Ilya Chernyshev · Contenido jurídico verificado el:

Si es sospechoso o acusado en una causa penal, contrate cuanto antes a un abogado ruso en ejercicio (адвокат). Tiene derecho a la asistencia de un abogado desde el momento de su detención. Si no tiene abogado propio, el órgano de instrucción le asignará uno, pagado por el Estado; si no habla ruso, la presencia del abogado es obligatoria y tiene derecho a un intérprete gratuito. El abogado de oficio lo designa el órgano de instrucción, usted no puede elegirlo y a menudo solo hablará ruso, de modo que tendrá que comunicarse a través de un intérprete. También puede contratar a un abogado de su elección.

Familiar detenido en Rusia: ¿qué pueden hacer sus parientes desde el extranjero?

⚠️ Tras la detención, la prisión preventiva puede durar meses. Es el instructor quien decide qué información del caso da a los parientes. Usted puede hacer poco, pero hay varias cosas que conviene hacer enseguida.

📌 Lo esencial: puede llamar a la embajada o al consulado, buscar un abogado, pagarlo y firmar el contrato; el abogado confirma el consentimiento del detenido en la primera reunión. Cómo se organizan las visitas, las llamadas y el envío de dinero y objetos, consúltelo con el abogado. Lo que no puede es exigir al instructor los materiales del caso.

Paso Qué hacer Observaciones
1 Confirmar quién lo tiene detenido y dónde El instructor tiene obligación de avisar (véase más abajo)
2 Contactar con su embajada o consulado en Rusia Puede llamar usted mismo, sin esperar a que las autoridades rusas avisen
3 Buscar un abogado ruso, pagarlo y firmar el contrato Suelen hacerlo los parientes; el abogado confirma el consentimiento del detenido en la primera reunión
4 Preguntar al abogado por las visitas y las llamadas Confirme los detalles con el abogado
5 Enviar dinero y objetos Confirme el modo con el abogado

¿Cómo se enteran los parientes de que un familiar ha sido detenido?

El instructor tiene obligación de avisar, pero los parientes no deben limitarse a esperar. El detenido tiene derecho a una llamada, en ruso y en presencia del instructor, para comunicar a un pariente cercano o a una persona próxima que ha sido detenido y dónde está. Si no llama o no puede, avisa el instructor. A las demás personas que deben ser informadas se les avisa dentro de las 12 horas siguientes a la detención.

Cuando el tribunal decreta la prisión, la persona que lleva el caso debe comunicar de inmediato a un pariente cercano dónde está recluido, y también si lo trasladan a otro lugar.

⚠️ La ley permite no avisar para proteger el secreto de la instrucción: el instructor puede dictar una resolución motivada y, con el consentimiento del fiscal, omitir el aviso, salvo tratándose de menores. Por eso, si pierde el contacto con su familiar y no ha recibido ningún aviso, eso no significa que no esté detenido, ni que el aviso vaya a llegar con seguridad.

¿Cómo averiguar dónde está detenido mi familiar?

Tiene tres vías:

Si es ciudadano chino

✅ Datos de contacto publicados en el sitio web de la embajada de China (http://ru.china-embassy.gov.cn/): teléfono de guardia de protección consular 24 horas de la embajada en Rusia, 007-499-9518661, atendido en horario laborable en las franjas fijadas y, fuera de ellas, desviado al 12308 de China. La línea global de protección consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de China es +86-10-12308 y +86-10-65612308; la embajada advierte que esta línea normalmente solo recibe llamadas y no llama, y avisa de que hay estafadores que suplantan ese número.

Los consulados generales de China en Rusia que figuran en la lista del ministerio son San Petersburgo, Jabárovsk, Ekaterimburgo, Vladivostok, Kazán e Irkutsk.

¿Cómo contactar con mi embajada o consulado si soy de España o de Argentina?

Cada ministerio de Asuntos Exteriores publica sus propios datos de contacto, y pueden cambiar. Consulte siempre la página oficial para ver los datos vigentes y no dé por seguro ningún resultado.

¿Pueden los parientes contratar directamente a un abogado?

Sí. Lo habitual es que los parientes busquen al abogado, lo paguen y firmen el contrato, y eso es normal. La única condición legal es que el abogado intervenga por encargo o con el consentimiento del detenido. El art. 50 del Código de Procedimiento Penal ruso dice que pueden invitar a un abogado defensor el propio detenido, su representante legal y otras personas «por encargo o con el consentimiento» de él.

De esto se ocupa el abogado: en la primera reunión confirma con el detenido que está de acuerdo y solo entonces interviene en el caso.

Lo que el texto de la ley permite confirmar es lo siguiente:

El abogado puede usar todos los medios lícitos para tratar de lograr un resultado favorable para su familiar, incluidas la solicitud de una medida más leve, la participación en las vistas judiciales y la presentación de objeciones y recursos; el resultado lo decide el tribunal y no está garantizado.

¿Pueden los parientes visitarlo, llamarlo, enviarle dinero y objetos?

Las condiciones concretas y el procedimiento de las visitas, las llamadas, las cartas y el envío de dinero y objetos, consúltelos con el abogado, el instructor y el centro de detención.

⚠️ Antes de comprar un billete, pregunte al abogado si es posible una visita y qué se necesita, y tenga en cuenta que pueden negarle la entrada a Rusia. No pida a nadie que le lleve un teléfono o artículos prohibidos; eso puede causarle problemas a su familiar.

¿Qué no pueden hacer los parientes?

Los parientes no son parte en el caso, y la divulgación de los datos del caso la decide el instructor.

Alguien dice que puede «sacarlo»: ¿es creíble?

No lo crea. Quien cobra diciendo que tiene contactos y que puede hacerlo salir pronto no puede cambiar las decisiones que el tribunal y el órgano de instrucción toman conforme a la ley, y eso no es defensa. Enviar dinero a un intermediario puede hacerle perder dinero y tiempo, e incluso empeorar el caso.

Solo se puede hacer lo lícito: que el abogado presente, conforme a la ley, solicitudes, objeciones y recursos para tratar de lograr un resultado más leve. El resultado lo deciden el órgano de instrucción y el tribunal, y ningún abogado puede garantizarlo.

¿Qué deben hacer primero los parientes?

Confirmar dónde está y quién lleva el caso, ponerse en contacto a la vez con su embajada o consulado y buscar un abogado ruso, que confirmará el consentimiento del detenido en la primera reunión. A continuación, preguntar al abogado cómo se organizan las visitas, las llamadas y el envío de dinero.

Para las reglas generales tras la detención de un familiar, vea Normas básicas en causas penales contra extranjeros. Para saber si podrá salir del país mientras el caso siga abierto, vea Prohibición de salida. Para la confidencialidad de las llamadas con el abogado y del contenido del teléfono, vea Contraseña del teléfono y secreto profesional del abogado.

❓ Si todavía no sabe dónde está detenido, pregunte primero al instructor o a la embajada o consulado, y no envíe dinero antes.

Preguntas frecuentes

Mi familiar ha sido detenido en Rusia: ¿qué debo hacer primero?

Primero averigüe dónde está y quién lleva el caso, y busque cuanto antes a un abogado ruso en ejercicio. Puede ponerse en contacto a la vez con la embajada o el consulado de su país. No empiece por buscar intermediarios y no envíe primero grandes sumas de dinero. Normalmente es la familia quien busca al abogado; este interviene por encargo o con el consentimiento del detenido y lo confirma con él en la primera reunión.

¿Pueden los parientes pagar un abogado?

Sí. Lo habitual es que los parientes busquen al abogado, lo paguen y firmen el contrato. La única condición legal es que el abogado intervenga por encargo o con el consentimiento del detenido: la ley dice que pueden invitar a un abogado defensor el propio detenido, su representante legal y otras personas por encargo o con el consentimiento de él. Un buen abogado lo confirma con el detenido en la primera reunión.

¿Cómo averiguar dónde tienen a mi familiar?

La ley obliga al instructor a avisar a los parientes. El detenido tiene derecho a una llamada, en ruso y en presencia del instructor; si no llama o no puede, avisa el instructor. Cuando el tribunal decreta la prisión, la persona que lleva el caso debe comunicar de inmediato a un pariente cercano dónde está recluido.

¿Sabrá el consulado o la embajada de mi país de la detención?

Según el texto del Código de Procedimiento Penal ruso, el instructor debe avisar a la embajada o al consulado del país del extranjero detenido, y el artículo no dice que haga falta el consentimiento de la persona. Usted mismo puede ponerse en contacto con la embajada o el consulado.

Alguien dice que puede sacarlo moviendo contactos: ¿es creíble?

No lo crea. Eso no es defensa y no cambia las decisiones que el tribunal y el órgano de instrucción toman conforme a la ley. Solo cuentan las solicitudes y los recursos que un abogado presenta conforme a la ley, y el resultado no está garantizado. Si adelanta dinero a un desconocido, puede perder el dinero y el tiempo.

¿En qué puede ayudar el abogado?

El abogado puede usar todos los medios lícitos: comprobar el fundamento de la prisión, participar en las vistas judiciales, pedir una medida más leve, presentar objeciones o recursos, para tratar de reducir la pena. El resultado lo deciden el órgano de instrucción o el tribunal, y no está garantizado. El abogado también puede informarse del caso ante el instructor y, dentro de lo que permite la ley, transmitírselo a usted.

Preguntas relacionadas

Sobre el autor

Ilya Chernyshev

Ilya Chernyshev

Socio, abogado (advokat) · Chernyshev & Chernyshev Abogados

inglés, chino, polaco

N.º en el registro federal de abogados: 74/2243 · Colegio de Abogados de la región de Cheliábinsk

Perfil completo ↗

Contacto

WeChat QR
Escanee con WeChat para añadir