Défense pénale des étrangers en Russie

Accueil › Garde à vue et détention

Centre de rétention en Russie : durée pour un étranger ?

Auteur: Ilya Chernyshev · Relu par: Ilya Chernyshev · Contenu juridique vérifié le:

Si vous recevez une notification de sanction, ou si vous risquez une expulsion, faites appel au plus vite à un avocat russe en exercice (адвокат).

Centre de rétention pour étrangers (ЦВСИГ) : de quoi s’agit-il, et combien de temps peut-on y être enfermé ?

⚠️ Si une décision d’expulsion forcée vous vise, vous pouvez être placé dans un centre de rétention pendant plusieurs mois, et la rétention peut être prolongée à répétition. La durée initiale ne dépasse pas 90 jours ; ensuite, le juge peut prolonger de 90 jours au plus à chaque fois. Le Code ne fixe pas de plafond total.

📌 L’essentiel : le nom officiel du centre est « établissement spécial de rétention des citoyens étrangers », en abrégé russe ЦВСИГ. Il sert à garantir que l’expulsion soit exécutée ; ce n’est pas une sanction à part. Le placement n’est pas automatique : un agent habilité ou un juge le décide.

Étape Qui décide Durée
Début du placement Un agent habilité, ou directement le juge Décidé par l’agent : 48 heures au plus
Poursuite du placement Le juge, sur demande de l’agent La demande de l’agent doit être déposée dans les 48 heures
Durée initiale La décision d’expulsion 90 jours au plus, à compter de la date de la décision d’expulsion
Prolongation Le juge, sur demande de l’huissier (судебный пристав) ou de l’agent du ministère de l’Intérieur 90 jours au plus à chaque fois, le Code ne prévoit aucun plafond total

Qui risque d’être placé dans un centre de rétention ?

Si une décision d’expulsion forcée vous vise, vous pouvez être placé dans le centre lorsque le placement est nécessaire pour garantir l’exécution de cette décision.

Celui qui choisit de quitter le pays de lui-même sous contrôle n’est pas concerné. Quelle voie s’applique à votre dossier, l’organe qui rend la décision en décide, d’après la durée de votre séjour, votre situation familiale, vos impôts, vos revenus et votre logement, votre profession, le respect de la loi, entre autres.

Une personne inscrite sur la liste des « personnes sous contrôle » peut aussi faire l’objet d’une décision de renvoi et de placement en rétention si elle manque à ses obligations deux fois ou plus. Ce renvoi est une décision administrative, qui n’est pas la même chose que la sanction d’expulsion administrative du Code des infractions administratives (КоАП).

Combien de temps un agent peut-il vous retenir ? Quand faut-il un juge ?

Un agent peut vous retenir 48 heures au plus ; au-delà, il faut la décision d’un juge. Peuvent décider : le chef du service de l’Intérieur ou son adjoint, le chef du service de sécurité, le chef du service des gardes-frontières. Le juge peut aussi ordonner le placement directement, dès le départ.

Pour prolonger ces 48 heures, l’agent doit déposer une demande auprès du tribunal du lieu du centre de rétention dans les 48 heures suivant le placement. Le juge statue dans les cinq jours. À l’audience, vous, votre représentant ou votre avocat pouvez être présents, si le juge estime votre présence nécessaire ; la loi ne garantit pas votre propre présence. La décision vous est remise le jour même, et vous pouvez faire appel.

Après 90 jours, la rétention peut-elle continuer ?

Oui, c’est possible. La durée initiale ne dépasse pas 90 jours, à compter de la date de la décision d’expulsion. Avant son terme, s’il est en pratique impossible d’exécuter l’expulsion, le juge peut prolonger, de 90 jours au plus à chaque fois. La durée prolongée court à compter de la date de la décision de prolongation.

📌 À retenir : chaque prolongation exige une nouvelle décision du tribunal, qui précise la durée, de 90 jours au plus. Une nouvelle prolongation suit la même procédure. Le Code ne fixe ni durée maximale totale, ni nombre maximal de prolongations.

Le motif de la prolongation est qu’il est « en pratique impossible d’exécuter l’expulsion ». Les documents ne sont que des pièces jointes à la demande, et si une pièce d’identité manque, il faut joindre la conclusion du service de l’Intérieur sur l’identification. Vous pouvez demander à votre avocat de vérifier le motif écrit dans la demande.

Quand la demande de prolongation est-elle déposée ? En combien de temps le tribunal statue-t-il ?

La demande de prolongation doit être déposée au moins 15 jours avant le terme de la durée en cours, et elle doit indiquer les motifs et la durée de prolongation demandée. Le juge fixe la date de l’audience dans le jour qui suit la réception de la demande, et prolonge d’abord la durée jusqu’au temps nécessaire à l’examen de la demande. La demande est examinée dans les cinq jours.

⚠️ Si vous recevez une demande de prolongation, remettez-la tout de suite à votre avocat. Il peut examiner les motifs et les pièces jointes, s’exprimer à l’audience et faire appel de la décision. C’est le juge qui décide d’accorder ou non la prolongation, sans garantie de résultat.

Une fois placé en rétention, votre consulat, votre avocat et vos proches peuvent-ils le savoir ?

Oui, mais il faut le demander. Après votre demande, vos proches, votre employeur ou votre établissement d’enseignement, votre avocat et l’ambassade ou le consulat de votre pays doivent être informés au plus vite de l’endroit où vous êtes. Si vous êtes le seul représentant légal d’un enfant mineur ou d’une personne incapable, l’organe de tutelle doit être informé. Si c’est un mineur qui est placé en rétention, ses parents ou leur représentant sont informés.

Faites votre demande clairement, et notez la date à laquelle vous l’avez faite. Si votre famille est à l’étranger, voyez les pages liées du site pour savoir comment elle peut vous retrouver et comment elle peut engager un avocat à distance.

Comment demander au tribunal de contrôler la poursuite de la rétention ?

Un mois après l’entrée en vigueur de la décision d’expulsion, l’étranger placé en rétention peut saisir le tribunal du lieu du centre de rétention pour qu’il contrôle si la poursuite de la rétention est légale. La condition est qu’il existe des circonstances montrant qu’en pratique l’expulsion est impossible.

Le juge statue dans les cinq jours : il accepte et met fin à la rétention, ou il rejette la demande. ✅ Vous avez ce droit, mais vous pouvez seulement le demander ; rien ne garantit que le juge l’accorde. La demande doit expliquer clairement pourquoi l’expulsion est en pratique impossible, et cela se prépare avec votre avocat.

Quel est le délai d’appel contre la décision d’expulsion ou de prolongation ?

Contre la décision d’expulsion, le délai d’appel est en général de 10 jours à compter de la signification ou de la réception de la copie. Si vous l’avez laissé passer, vous pouvez demander à le rétablir.

L’appel contre la décision d’expulsion est transmis le jour même de sa réception à l’organe compétent pour l’examiner, et si vous faites face à une expulsion, il est examiné dans le jour. La décision de prolongation de la rétention peut faire l’objet d’un appel selon la procédure applicable aux infractions administratives. Le délai est court : remettez le dossier à votre avocat au plus vite.

⚠️ Une amende impayée n’empêche pas d’exécuter l’expulsion.

Que peut faire un avocat une fois que vous êtes placé en rétention ?

Un avocat peut utiliser tous les moyens licites pour chercher à éviter la rétention ou à la raccourcir, sans garantie de résultat. Il peut notamment : former un appel, demander le rétablissement du délai d’appel, examiner les fondements de la rétention et des prolongations, s’exprimer à l’audience de prolongation, demander le contrôle de la légalité de la poursuite de la rétention, vérifier si la décision d’expulsion elle-même pose problème.

Le résultat dépend des faits et de la procédure, et c’est l’agent ou le tribunal qui décide. ✅ Ne croyez pas ceux qui disent qu’en payant on peut vous faire sortir : ce n’est pas de la défense.

📌 Conseil pratique : procurez-vous d’abord la décision d’expulsion et la décision de placement, et notez la date à laquelle vous les avez reçues. Trouvez au plus vite un avocat russe en exercice. Demandez que le consulat, l’avocat et vos proches soient informés. Pour les règles générales sur l’expulsion et l’interdiction d’entrée, voir la page sur les règles d’expulsion ; pour savoir si l’on peut quitter le pays tant que l’affaire n’est pas close, voir les restrictions de sortie du territoire.

Questions fréquentes

Quels étrangers risquent d'être placés dans un centre de rétention ?

Peut être placé dans le centre un étranger visé par une décision d'expulsion forcée, lorsqu'il faut garantir que l'expulsion soit exécutée. Ce n'est pas une sanction à part. Cela ne s'applique pas à celui qui a choisi de quitter le pays de lui-même sous contrôle. Une personne inscrite sur la liste des « personnes sous contrôle » peut aussi, après plusieurs manquements à ses obligations, faire l'objet d'une décision de renvoi et de placement en rétention. C'est un agent habilité ou un juge qui décide du placement.

Combien de temps peut durer la rétention en une fois ?

La durée initiale ne dépasse pas 90 jours. Avant son terme, s'il est en pratique impossible d'exécuter l'expulsion, le juge peut prolonger, de 90 jours au plus à chaque fois, avec à chaque fois une nouvelle décision du tribunal. Le Code n'indique pas de durée maximale totale.

Peut-on être placé en rétention sans passer par un juge ?

Oui, mais seulement pour une courte période. Un agent habilité du ministère de l'Intérieur, des services de sécurité ou des gardes-frontières peut décider du placement pour 48 heures au plus. Pour continuer, il faut la décision d'un juge. Le juge peut aussi ordonner le placement dès le départ.

Une fois placé en rétention, ma famille et mon consulat peuvent-ils le savoir ?

Si vous le demandez, vos proches, votre employeur ou votre établissement d'enseignement, votre avocat et l'ambassade ou le consulat de votre pays doivent être informés au plus vite du lieu où vous vous trouvez. C'est à vous de le demander, n'attendez pas qu'on vous pose la question.

Peut-on demander au tribunal de contrôler si la poursuite de la rétention est légale ?

Oui, mais sous conditions. Un mois après l'entrée en vigueur de la décision d'expulsion, s'il existe des circonstances montrant qu'en pratique l'expulsion est impossible, vous pouvez saisir le tribunal du lieu du centre de rétention. Le juge statue dans les cinq jours ; il peut accepter et mettre fin à la rétention, ou rejeter la demande, sans aucune garantie de résultat.

Quel est le délai d'appel contre la décision de placement en rétention ?

Le délai d'appel contre la décision d'expulsion est en général de 10 jours à compter de la réception de la copie de la décision ; si vous l'avez laissé passer, vous pouvez demander à le rétablir. La décision de prolongation de la rétention peut faire l'objet d'un appel selon la procédure applicable aux infractions administratives. Le délai est court : demandez tout de suite à votre avocat.

En quoi un avocat peut-il m'aider ?

Un avocat peut utiliser tous les moyens licites pour chercher à éviter la rétention ou à la raccourcir, sans garantie de résultat. Par exemple : former un appel, demander le rétablissement du délai d'appel, examiner les motifs et les pièces de la demande de prolongation, s'exprimer à l'audience de prolongation, demander le contrôle de la légalité de la poursuite de la rétention. L'agent chargé du dossier ou le tribunal décide si cela suffit.

Que faire en premier lorsque je suis placé en rétention, ou un membre de ma famille ?

Trouvez d'abord un avocat russe en exercice, procurez-vous la décision d'expulsion et la décision de placement, et notez la date à laquelle vous les avez reçues. Demandez que le consulat, l'avocat et vos proches soient informés. Le délai d'appel est court, n'attendez pas.

Questions liées

À propos de l'auteur

Ilya Chernyshev

Ilya Chernyshev

Associé, avocat (advokat) · Chernyshev & Chernyshev Avocats

anglais, chinois, polonais

N° au registre fédéral des avocats: 74/2243 · Barreau de la région de Tcheliabinsk

Profil complet ↗

Contact

WeChat QR
Scannez avec WeChat pour ajouter