Défense pénale des étrangers en Russie

Accueil › Expulsion et sortie du territoire

Interdiction de quitter la Russie : cinq cas pour un étranger

Auteur: Ilya Chernyshev · Relu par: Ilya Chernyshev · Contenu juridique vérifié le:

Si vous êtes suspect ou mis en cause dans une affaire pénale, faites appel au plus vite à un avocat russe en exercice (адвокат). Vous avez droit à l’assistance d’un avocat dès votre interpellation. Si vous n’avez pas d’avocat, l’enquêteur vous en désignera un, aux frais de l’État ; si vous ne parlez pas russe, la présence d’un avocat est obligatoire et vous avez droit à un interprète gratuit. L’avocat commis d’office est choisi par l’enquêteur, vous ne pouvez pas le choisir, et il ne parlera souvent que russe : vous devrez donc passer par un interprète. Vous pouvez aussi choisir et engager votre propre avocat.

Dans quels cinq cas la sortie d’un étranger peut-elle être restreinte ?

⚠️ Une fois la sortie restreinte, vous ne pouvez plus quitter la Russie, et cela peut durer jusqu’à la fin de l’affaire ou jusqu’à l’exécution complète de la peine ou de la sanction. Faites-vous assister d’un avocat à chaque étape : il peut chercher par les voies légales un traitement plus favorable, mais c’est l’autorité compétente ou le tribunal qui décide, et rien n’est garanti.

📌 Dans chacun des cinq cas (poursuite pénale, condamnation, obligation fixée par un tribunal, obligations fiscales, sanction administrative), la sortie d’un étranger peut être restreinte (loi fédérale 114-FZ, art. 28). Le texte dit « peut » : c’est l’autorité compétente qui décide. Un seul de ces cas suffit pour que la restriction soit possible.

  1. Interpellation pour soupçon d’infraction, ou mise en cause pénale en qualité d’accusé (обвиняемый). La restriction peut durer jusqu’à la fin de l’affaire ou jusqu’à l’entrée en vigueur du jugement.
  2. Condamnation en Russie. La restriction peut durer jusqu’à l’exécution complète de la peine ou jusqu’à ce que la loi vous en dispense.
  3. Obligation fixée par un tribunal non exécutée.
  4. Obligations fiscales non exécutées.
  5. Arrêt administratif ou travaux obligatoires (обязательные работы) en Russie pour une infraction administrative. La restriction peut durer jusqu’à l’exécution complète de la sanction ou jusqu’à ce qu’elle soit levée.

L’expulsion après une condamnation et l’interdiction d’entrée relèvent d’autres règles, voir Un étranger condamné en Russie peut-il être expulsé ?.

Restriction de sortie et interdiction d’entrée : quelle différence ?

La restriction de sortie vous empêche, pour un temps, de quitter la Russie. L’interdiction d’entrée vous empêche d’y revenir. Elles reposent sur des textes différents.

La disposition sur la restriction de sortie ne vise que les cinq cas énumérés dans la section « Dans quels cinq cas la sortie d’un étranger peut-elle être restreinte ? ». Une personne expulsée ou reconduite à la frontière, ou soumise à une mesure de contrainte pénale, peut aussi ne pas pouvoir partir, mais cela relève d’autres procédures et non de la restriction de sortie. Pour les règles générales, voir la page sur les règles d’expulsion.

En pratique

⚠️ Le pire scénario : vous ne pouvez pas quitter la Russie, parfois jusqu’à la fin de l’affaire ou jusqu’à l’exécution complète de la peine ou de la sanction. La restriction de sortie n’est pas une peine : il n’y a pas de fourchette de peine. Personne ne peut promettre l’issue d’une affaire, et il ne faut pas compter sur une levée rapide de la restriction.

Même après la levée de la restriction, l’expulsion et l’interdiction d’entrée peuvent encore se poser ; c’est l’autorité compétente ou le tribunal qui décide.

Le résultat dépend des faits précis et de la manière dont vous êtes défendu ; ne comptez sur aucune issue en particulier. ✅ L’avocat peut employer tous les moyens de défense légaux. En revanche, ne croyez pas ceux qui parlent de « passer par des relations » et ne payez pas pour « arranger » les choses : ce n’est pas de la défense.

Que faire une fois la sortie restreinte ?

Commencez par établir qui a pris la décision et sur quel cas elle repose, puis agissez par l’intermédiaire d’un avocat russe. Une demande ou un recours ne garantit pas la levée de la restriction. L’avocat peut vérifier le fondement juridique de la restriction et présenter, selon la procédure, des objections, des demandes ou des recours ; c’est l’autorité compétente ou le tribunal qui décide de la lever.

Conseils pratiques :

Questions fréquentes

Suis-je autorisé à quitter la Russie si je suis suspect dans une affaire pénale ?

Une personne interpellée, ou mise en cause pénalement en qualité d'accusé, peut voir sa sortie restreinte, et elle peut rester dans l'impossibilité de partir. Tout dépend de deux points : avoir été interpellé, ou avoir été mis en cause pénalement en qualité d'accusé (обвиняемый). Ne concluez pas que vous ne serez pas restreint si vous n'êtes ni interpellé ni mis en cause : la situation peut changer avec l'avancement de l'affaire. Demandez conseil à un avocat.

Une dette d'impôts en Russie peut-elle m'empêcher de sortir ?

Votre sortie peut être restreinte, et vous pouvez ne pas pouvoir quitter la Russie. La loi range le non-paiement des impôts parmi les cas où la sortie peut être restreinte, et c'est l'administration fiscale ou une autre autorité qui décide.

Comment savoir si je suis sous le coup d'une restriction de sortie ?

La conséquence d'une restriction de sortie est que vous ne pouvez pas partir : il faut donc vérifier à l'avance. Avant d'acheter un billet d'avion ou de vous présenter à un poste-frontière, faites interroger par un avocat russe le tribunal, les huissiers, le fisc et les services du ministère de l'Intérieur.

Peut-on encore me restreindre la sortie une fois l'arrêt administratif ou les travaux obligatoires exécutés ?

Pendant l'exécution de la sanction, vous pouvez ne pas pouvoir partir. Ce cas ne vise que la période où la sanction n'est pas encore exécutée ni levée selon la loi. Une fois la sanction exécutée, ce fondement n'existe en principe plus, mais d'autres cas peuvent encore s'appliquer.

Quelle différence entre restriction de sortie et interdiction d'entrée ?

La restriction de sortie vous empêche, pour un temps, de quitter la Russie : vous ne pouvez pas partir. L'interdiction d'entrée vous interdit de revenir en Russie. L'expulsion et la reconduite à la frontière suivent une autre procédure, voir la page du site sur les règles d'expulsion.

Ma famille est en détention en Russie : peut-elle rentrer d'abord au pays ?

Ne supposez pas que oui : pendant la détention, elle peut ne pas pouvoir partir. Une personne interpellée ou mise en cause pénalement peut voir sa sortie restreinte et ne pas pouvoir quitter le pays pendant sa détention. Cela dépend de son statut et du stade de l'affaire. Pour les règles générales, voir la page du site sur les bases de la procédure pénale.

Que peut faire l'avocat ?

L'avocat peut vérifier le fondement juridique de la restriction et, selon la loi, présenter des objections, des demandes ou des recours ; il peut aussi employer tous les moyens légaux pour chercher un résultat favorable. L'efficacité dépend de l'autorité qui mène l'affaire ou du tribunal, elle dépend des faits et n'est pas garantie.

Articles liés sur le site du cabinet

Questions liées

À propos de l'auteur

Ilya Chernyshev

Ilya Chernyshev

Associé, avocat (advokat) · Chernyshev & Chernyshev Avocats

anglais, chinois, polonais

N° au registre fédéral des avocats: 74/2243 · Barreau de la région de Tcheliabinsk

Profil complet ↗

Contact

WeChat QR
Scannez avec WeChat pour ajouter