Defensa penal de extranjeros en Rusia

Inicio › Detención

Internamiento de extranjeros en Rusia: ¿cuánto dura?

Autor: Ilya Chernyshev · Revisado por: Ilya Chernyshev · Contenido jurídico verificado el:

Si recibe una notificación de sanción, o se enfrenta a la expulsión, contrate cuanto antes a un abogado ruso en ejercicio (адвокат).

¿Qué es el centro de internamiento de extranjeros (ЦВСИГ) y cuánto tiempo pueden retenerlo?

⚠️ Atención: si se ha decidido su expulsión forzosa, puede acabar internado en el centro durante meses, y el internamiento puede prorrogarse una y otra vez. El plazo inicial no supera los 90 días; después, el juez puede prorrogarlo cada vez hasta 90 días más. El Código no fija un límite total.

📌 Lo esencial: el nombre oficial del centro es «institución especial para ciudadanos extranjeros», en ruso abreviado ЦВСИГ. Sirve para asegurar que la expulsión se ejecute y no es una sanción independiente. Del internamiento decide el funcionario o el juez competente; no ocurre de forma automática.

Fase Quién decide Plazo
Internamiento inicial Un funcionario competente, o directamente un juez Si lo decide el funcionario, un máximo de 48 horas
Continuación del internamiento El juez, a solicitud del funcionario El funcionario debe presentar la solicitud dentro de las 48 horas
Plazo inicial La decisión de expulsión No más de 90 días, contados desde la fecha de la decisión de expulsión
Prórroga El juez, a solicitud del alguacil o del funcionario de interior Cada vez no más de 90 días, el Código no fija límite total

¿Quién puede ser internado en el centro?

Puede ser internado el extranjero sobre el que se ha decidido la expulsión forzosa y respecto al cual hace falta el internamiento para asegurar su ejecución. La finalidad del internamiento es ejecutar la decisión de expulsión forzosa.

No se aplica a quien opta por la salida voluntaria bajo control. Qué vía se sigue en su caso lo decide el órgano que adopta la decisión, según su tiempo de residencia, su situación familiar, si paga impuestos, sus ingresos y su domicilio, su profesión, si cumple la ley y otros factores.

Si figura en la lista de «personas bajo control» y incumple sus obligaciones dos o más veces, también pueden dictar contra usted una decisión de traslado forzoso e internamiento. Ese traslado es una decisión administrativa; no es lo mismo que la sanción administrativa de expulsión del Código de Infracciones Administrativas (КоАП).

¿Cuánto tiempo puede retenerlo un funcionario y cuándo decide un juez?

Un funcionario puede retenerlo un máximo de 48 horas; para más tiempo hace falta la resolución de un juez. La decisión corresponde al jefe o a un subjefe del órgano de interior, al jefe del órgano de seguridad o al jefe del órgano de frontera. El juez también puede ordenar el internamiento directamente desde el principio.

Para prolongar las 48 horas, el funcionario debe presentar la solicitud dentro de las 48 horas siguientes al internamiento, ante el tribunal del lugar donde está el centro. El juez decide en cinco días. En la audiencia pueden estar presentes usted, su representante o su abogado, siempre que el juez considere necesaria su presencia; la ley no garantiza que usted mismo asista. La resolución se le entrega el mismo día y puede recurrirse.

¿Seguirán reteniéndolo después de los 90 días?

Puede ocurrir. El plazo inicial no supera los 90 días, contados desde la fecha de la decisión de expulsión. Si antes de que termine sigue sin ser posible ejecutar la expulsión en la práctica, el juez puede prorrogarlo, cada vez hasta 90 días como máximo. El plazo prorrogado se cuenta desde la fecha de la resolución de prórroga.

📌 Punto clave: cada prórroga exige una nueva resolución judicial, que fija el plazo concreto, de no más de 90 días. Otra prórroga sigue el mismo procedimiento. El Código no fija un plazo máximo total ni un número máximo de prórrogas.

El motivo de la prórroga es que «en la práctica no es posible ejecutar la expulsión». Los documentos son solo anexos de la solicitud, y a quien carece de documento de identidad hay que adjuntarle la conclusión del órgano de interior sobre su identificación. Puede pedir a su abogado que compruebe el motivo que figura en la solicitud.

¿Cuándo se presenta la solicitud de prórroga y en cuánto tiempo la examina el tribunal?

La solicitud de prórroga debe presentarse al menos 15 días antes de que venza el plazo, y en ella deben constar el motivo y el plazo de prórroga que se pide. El juez fija la fecha de la audiencia en el plazo de un día desde que recibe la solicitud y prorroga previamente el plazo por el tiempo necesario para examinarla. La solicitud se examina en cinco días.

⚠️ Si recibe una solicitud de prórroga, entréguela de inmediato a su abogado. El abogado puede examinar los motivos y los anexos de la solicitud, intervenir en la audiencia y recurrir la resolución. Si se concede lo decide el juez, y el resultado no está garantizado.

Una vez internado, ¿pueden saberlo el consulado, el abogado y la familia?

Sí, pero tiene que pedirlo usted. Si lo pide, sus familiares, su empleador o su centro de estudios, su abogado y la embajada o el consulado de su país deben ser informados cuanto antes de dónde se encuentra. Si usted es el único representante legal de un hijo menor o de una persona sin capacidad de obrar, debe notificarse al órgano de tutela. Si el internado es un menor, se notifica a sus padres o a su representante.

Pídalo de forma expresa y anote la fecha en que lo hizo. Si su familia está en el extranjero, cómo encontrarlo y cómo contratar a un abogado a distancia, vea las páginas relacionadas del sitio.

¿Cómo se pide al tribunal que revise la continuación del internamiento?

Cuando haya pasado un mes desde que la decisión de expulsión entró en vigor, el extranjero internado puede presentar una solicitud al tribunal del lugar donde está el centro para que revise si la continuación del internamiento es legal. Es necesario que haya circunstancias que indiquen que en la práctica no es posible la expulsión.

El juez decide en cinco días: la estima y pone fin al internamiento, o la desestima. ✅ Es un derecho suyo, pero solo puede solicitarlo, y no está garantizado que se conceda. En la solicitud debe explicarse con claridad por qué en la práctica no es posible la expulsión, y eso se prepara junto con el abogado.

¿Cuál es el plazo para recurrir la decisión o la resolución de prórroga?

Para recurrir la decisión de expulsión, el plazo es, por regla general, de 10 días desde la notificación o desde que recibe la copia. Si lo deja pasar, puede pedir su restablecimiento.

El recurso contra la decisión de expulsión se remite el mismo día en que se recibe al órgano competente para examinarlo y, si usted se enfrenta a la expulsión, se examina en un día. La resolución que prorroga el internamiento puede recurrirse por el procedimiento de las infracciones administrativas. El plazo es corto, así que entréguela a su abogado cuanto antes.

⚠️ No haber pagado la multa no impide que se ejecute la expulsión.

Una vez internado, ¿qué puede hacer el abogado?

El abogado puede utilizar todos los medios lícitos para intentar evitar el internamiento o acortarlo, sin garantizar el resultado. Entre otras cosas, puede presentar recursos, pedir el restablecimiento del plazo de recurso, examinar el fundamento del internamiento y de las prórrogas, intervenir en la audiencia de prórroga, pedir la revisión de si la continuación del internamiento es legal y comprobar si la propia decisión de expulsión tiene defectos.

El resultado depende de los hechos y del procedimiento, y lo decide el funcionario o el tribunal. ✅ No se fíe de quien le diga que «pagando se le puede sacar»: eso no es defensa.

📌 Consejo práctico: consiga primero la decisión de expulsión y la resolución de internamiento y anote la fecha en que las recibió. Busque cuanto antes a un abogado ruso en ejercicio. Pida que se informe al consulado, al abogado y a los familiares. Las reglas generales de la expulsión y la prohibición de entrada están en la página de reglas de expulsión; si puede salir del país mientras el caso no ha terminado, vea restricción de salida.

Preguntas frecuentes

¿Qué extranjeros pueden ser internados en el centro?

Puede ser internado un extranjero sobre el que se ha decidido la expulsión forzosa y respecto al cual hace falta asegurar que la expulsión se ejecute. No es una sanción independiente. No se aplica a quien opta por la salida voluntaria bajo control. A quien figura en la lista de «personas bajo control» y incumple varias veces sus obligaciones también se le puede aplicar una decisión de traslado forzoso e internamiento. Si se interna o no lo decide el funcionario o el juez competente.

¿Cuánto tiempo pueden retenerme como máximo de una vez?

El plazo inicial no supera los 90 días. Antes de que termine, si en la práctica no es posible ejecutar la expulsión, el juez puede prorrogarlo, cada vez hasta 90 días como máximo, y cada prórroga exige una nueva resolución judicial. El Código no fija un plazo máximo total.

¿Pueden internarme sin pasar por un juez?

Sí, pero solo durante un tiempo breve. Un funcionario competente de interior, de seguridad o de frontera puede decidir el internamiento por un máximo de 48 horas. Para mantenerlo más tiempo hace falta la resolución de un juez. También puede ser el juez quien ordene el internamiento desde el principio.

Una vez internado, ¿pueden saberlo mi familia y mi consulado?

Si usted lo pide, sus familiares, su empleador o su centro de estudios, su abogado y la embajada o el consulado de su país deben ser informados cuanto antes de dónde se encuentra. Pídalo usted mismo, no espere a que se lo pregunten.

¿Puedo pedir al tribunal que revise si la continuación del internamiento es legal?

Sí, pero con condiciones. Cuando haya pasado un mes desde que la decisión de expulsión entró en vigor, si hay circunstancias que indican que en la práctica no es posible la expulsión, puede presentar la solicitud ante el tribunal del lugar donde está el centro. El juez decide en cinco días; puede estimarla y poner fin al internamiento, o desestimarla, y el resultado no está garantizado.

Si no estoy de acuerdo con la resolución de internamiento, ¿cuál es el plazo para recurrir?

El plazo para recurrir la decisión de expulsión es, por regla general, de 10 días desde que recibe la copia de la decisión, y si se deja pasar se puede pedir su restablecimiento. La resolución que prorroga el internamiento puede recurrirse por el procedimiento de las infracciones administrativas. El plazo es corto; pregunte a su abogado de inmediato.

¿En qué puede ayudar el abogado?

El abogado puede utilizar todos los medios lícitos para intentar evitar el internamiento o acortarlo, sin garantizar el resultado. Por ejemplo, presentar recursos, pedir el restablecimiento del plazo de recurso, examinar los motivos y los documentos de la solicitud de prórroga, intervenir en la audiencia de prórroga y pedir la revisión de si la continuación del internamiento es legal. Si surte efecto lo decide el funcionario o el tribunal que lleva el asunto.

Si me internan a mí o a un familiar, ¿qué debo hacer primero?

Busque primero a un abogado ruso en ejercicio, consiga la decisión de expulsión y la resolución de internamiento y anote la fecha en que las recibió. Pida que se informe al consulado, al abogado y a los familiares. El plazo para recurrir es corto, no espere.

Preguntas relacionadas

Sobre el autor

Ilya Chernyshev

Ilya Chernyshev

Socio, abogado (advokat) · Chernyshev & Chernyshev Abogados

inglés, chino, polaco

N.º en el registro federal de abogados: 74/2243 · Colegio de Abogados de la región de Cheliábinsk

Perfil completo ↗

Contacto

WeChat QR
Escanee con WeChat para añadir